(7/47) of course something of Gale shops sell (SL)

- English is fired anyway

· English and home.
Yes, English.
I'll then be disheartened. But I do not have an English-like grammar 's caught up in Japan. The enumeration of the word alone through the worst. I do not need to take English proficiency is not high score on the exam. Because you would not Tsujire.
When I received the actual TOEIC, perhaps will be about 90 points. W I do not know that has not been received from
So many people are coming from a country that has no native speakers of English, grammar is a mess and the percentage of people over there. Let's pounding so without having to worry about.
Of course, in english please the text of the description to ship the product. Leave the Japanese writing at the bottom of the text.

If you are not sure whether what you say, "I can't understand what did you mean. Please speak more simply and more easy. (That you're asking I do not know. More easily, more clearly me speaking)" or you would not say.
English-speaking people are accustomed to communicating in English with the people of the country the non-English speakers. So if it Tsutaware over there that English is not good here, you talked me gently.
The important thing is to convey the will "take communication in English but the poor" that.

After you, they are speaking in Japanese and from Japanese I remember vertical foreigner temporarily, it is easy to understand if you imagine how to respond.
Once said, "I want rice", I was not hungry. I'll see how it?
You'll find it even? "Station where"?
Same thing with it.
I repeat write?
Intention is to convey the important thing is for just broken, that there is going to take communication.
Even if it, from a simple structure is not far from the Japanese English I, To fear not enough. Vocabulary is not enough, you would not rely on the electronic dictionary. I have relied on Eijiro.
I rely on good friends of English, let's have a spirit of much that is needed only when a formal sentence.

You have to introduce English-related tools for reference, I'm using.
Eijiro
PDIC
Practical translation

Eijiro is thought to have 1.69 million items, and a dictionary of the strongest. Around 2004 has been updated frequently, I bought the first item was about 950,000. Ne is terrible.
PDIC has been used in combination with Eijiro.
If you do not want to pay money to not have EIJIRO still earn less effective, and ALC Eijiro on the WEB you might want to use.
Practical translation, great usability of the editor on three sides. When performing the support of people overseas to make a statement a few lines, has been very useful.

- Summary

Have organized small in the Japanese market, sell not sell those. It is a waste. Your item has been crying. Is not much trouble in a borderless world. Let Uttede in the world.
After, the English fighting spirit.

Back to Contents >>

Random pickup past articles

Loading ...


Related Articles:

Category: Lecture SL shop

Tags:

: 12:00 Category - April 20, 2009 Re: SL shop course . Comments can subscribe to this RSS RSS 2.0
This entry response or Trackback is possible.

Comments of one to "(7/47) of course something of Gale shops sell (SL)"

Gale 01:53 - April 18, 2009

Case of Mr. Gonbe ::::: :::::
Your reference *** ***

English is also quite useless Gonbe. > <
Commercially available translation software is bought tentatively, to make the item description as well as while using the residence, but it is a terrible sentence, to be honest.

Sometimes also come in contact such as IM.
Is roughly about 5 months.

The contents say what we would like to have help or use of the product, so a problem occurs with roughly.
For them, the other about what we are looking for then you will understand, if product support is not too difficult to be able to handle.

Most tricky is the small talk. ^ ^;
Corresponding to this in English, to Gonbe is impossible.
The problem is resolved, in a state willing partner, and they started at small talk, Gonbe is silently will immediately become silent.
What are you talking about the intent of what the opponent, then you do not know at all, because.

Recently, we ask as much as possible and not IM, so get with a note card.
Moraere tell if the requirements in place note card in advance, so you can talk about getting ready for the conversation to some extent.

But, other than with respect to small talk, the memory had a hard time so there is no conversation.
Is to say if the topic of the story is clear and easy to understand each other's state.

Oh yeah, but not conversation in English tentatively, or if you do not know Portuguese only opponent is quite confusing.
Click here to understand and to translate English into Japanese, then translated into English, but tells the Japanese, the other is to translate that English into Portuguese, tells Gonbe back again to English and Portuguese.

Since entering the double-between and translator This would stop the conversation can become quite off the beam is located.
Speaking world is still interesting, because somehow the fact that it can meet each other to understand, and interesting.

*************

Gonbe Shan
Shop: SecondLife Aquashop Gonbe

Comment