SL:またノミネート@@;

[Japanese] 

SL Fashion Blogger’s Choice Awardsにノミネートしたよっていう知らせが来た@@;
カテゴリーとしては、

Best Hair
と、またしても
Best Newcomer

髪分野だけなら、前回のBest risingstarのようなカテゴリでは勝つ自信はないとは言えないけど、ファッション全体となると勝つ可能性は皆無だねー
日本人プレイヤーのすごい人の中には、海外の化け物級とタメ張れる人がうじゃうじゃいる。

でもまあ、とにかくありがたいお話です。bloggerでの賞レースにノミネートされたっていうことは、世界に認められた事でもあるしね。
賞レースで別に勝とうとか、そういう欲がないわけじゃない。ぶっちゃけ勝ちたい。
でも、これからSL自体に入る時間が無くなるので、新製品を次々投入する事が不可能な以上、これより上を狙うのは無理っていうものでw

とにかくノミネートされた事自体を誇りに思う。
だてに追い込んで職人仕事してたわけじゃない。見てくれる人は、ちゃんと見てくれてるんだと思うと、本当にありがたいです。
これで、あの有名人しか相手にしない、自称著名bloggerも見返せただろうw
マコさんならわかるなこれw

  

ざっと読むと、どうも11月末ぐらいまでかかって決めるらしい。
blogからpingを飛ばして一人1回投票ってことなのかな。面白い企画だねー
その頃にはRLの仕事に忙殺されてSLどこじゃないよきっと・・・w

 

[English(simple translate by Google…)]

The news which nominated to SL Fashion Blogger' s Choice Awards and depending says came.
As a category,

Best Hair
With, again
Best Newcomer

If
just hair field, don't you think? with the category like previous Best
risingstar as for the self-confidence which wins however it is not with
you cannot say, when it becomes the whole fashion, as for the
possibility of winning it is nil –
In the person where the Japanese
prayer is enormous, monster class and the reservoir of the foreign
country the person who can be stretched is the multitude.

So well, it is in any case your grateful story.
It
probably will win separately with prize competition that, there is no
reason which is not such desire. As my honest feeling, we would like to
win.
But, the time when it enters into SL itself from now on is
gone. Because the work of RL furthermore becomes busy. And above it is
impossible, to throw the new product one after another, it is
impossible to aim for the fact that it wins.

You think that itself it is nominated in any case in pride.
I
persevering, worked with the soul of the craftsman. The person whom you
see, seeing properly, when you think, that the [ru] it is, is grateful
truly, is.

  

When you read roughly, catching to about very 11 ends of the month, it decides, it seems.
Throwing ping from blog, the kana which is one person 1 time poll. Don't you think? it is interesting plan, –
The time you chase in the work of RL and are turned, cannot play with SL certainly…lol

-=H2L=-
http://slurl.com/secondlife/Harajuku/118/90/22

過去記事ランダムピックアップ

Loading…

関連記事:

SL:またノミネート@@;

SL:またノミネート@@;” への2件のフィードバック

  1. 疾風 のコメント:

    ありがとー
    ウヒヒw
    しばらく制作サボってて一旦売り上げ落ちてたんだけど、
    ここんとこジリジリと右肩上がりでいい感じだなーと
    思ってたら、今日いきなり低調時の倍の売り上げが@@;
    やっぱ知ってもらうのって大事なんね~と思った。
    これからログインできなくなるっつーのに、こんな知られたら逆にまずい・・・新作更新圧力がぁぁw
    エントリ起こすほどじゃないから、ここに書く^^;

コメントを残す